雅虎贊助網站載入中...
[國際新聞] 歐蘭德民調低 擬年底決定是否競選連任
# 1
（中央社記者曾依璇巴黎8日專電）法國下屆總統大選將於2017年4、5月舉行，但左派總統歐蘭德尚未宣佈是否競選連任，可能遲至今年12月才會決定，且經濟表現和失業率不會隻是他考量的因素。
歐蘭德（Francois Hollande）的民意支持率長期低迷，被稱為第5共和最不受歡迎的總統，他所屬的社會黨（PS）也未全力支持，甚至不把他這位現任總統視為理所當然的參選人；同時，有意參選的右派和極右派政黨人物多已明確表達角逐意願。
世界報（Le Monde）報導，歐蘭德在從裏約奧林匹克運動會開幕式返回法國的專機上對記者說，競選連任與否，不能僅以單純的「政策延續」來說服選民，對一名參選人來說，合理解釋第2任不隻是第一任的延長，是很困難的。
根據報導，歐蘭德打算於12月宣佈自己是否競選連任，也就是他還有幾個月的時間輓救目前看來並無顯著起色的經濟成長和失業率數字。
他說，如果沒有數字成果，其他一切都會像是要競選的藉口；但他補充，光是數字也不夠，「選戰的關鍵問題是，我們想要活在怎樣的國傢？」
歐蘭德認為，在這個專制誘惑已成一種現象的世界，法國應該捍衛民主，改變民主，而不是限制民主。
至於媒體民調顯示歐蘭德很可能在第一輪投票就被淘汰，他說，每個候選人都有可能被淘汰，但要思考的是，「競選是為瞭見證、具體實現、堅守立場，還是隻是為瞭贏？」1050808
歐蘭德（Francois Hollande）的民意支持率長期低迷，被稱為第5共和最不受歡迎的總統，他所屬的社會黨（PS）也未全力支持，甚至不把他這位現任總統視為理所當然的參選人；同時，有意參選的右派和極右派政黨人物多已明確表達角逐意願。
世界報（Le Monde）報導，歐蘭德在從裏約奧林匹克運動會開幕式返回法國的專機上對記者說，競選連任與否，不能僅以單純的「政策延續」來說服選民，對一名參選人來說，合理解釋第2任不隻是第一任的延長，是很困難的。
根據報導，歐蘭德打算於12月宣佈自己是否競選連任，也就是他還有幾個月的時間輓救目前看來並無顯著起色的經濟成長和失業率數字。
他說，如果沒有數字成果，其他一切都會像是要競選的藉口；但他補充，光是數字也不夠，「選戰的關鍵問題是，我們想要活在怎樣的國傢？」
歐蘭德認為，在這個專制誘惑已成一種現象的世界，法國應該捍衛民主，改變民主，而不是限制民主。
至於媒體民調顯示歐蘭德很可能在第一輪投票就被淘汰，他說，每個候選人都有可能被淘汰，但要思考的是，「競選是為瞭見證、具體實現、堅守立場，還是隻是為瞭贏？」1050808